Blue

Azul

Blue

Despedace-me e me deixe triste
Break me down and beat me blue
Não há beleza no planeta que se compare a você
There ain't a beauty on the planet comin' close to you
No calor intenso do verão ou no frescor do outono
In the harsh heat of summer or a cool, crisp fall
Prefiro ser arruinado por você do que ser amado por qualquer outro
I'd rather be ruined by you than be loved at all

Bem, minha rainha dos jeans Levi, falante do peito, atravessando a rua
Well, my chest-talking, jaywalking, Levi jean queen
Eu estive em todos os lugares, juro, e você é a mais bela que já vi
I've been everywhere, I swear, and you're the finest I've seen

Despedace-me e me deixe triste
Break me down and beat me blue
Não há bondade no planeta que se compare a você
There ain't a kindness on the planet that compares to you
Na escuridão da noite ou na luz do dia
In the dark of the night or the light of day
Eu ansiarei por você amanhã como fiz hoje
I'll long for you tomorrow as I did today

Bem, minha garota que sonha acordada, agrada às pessoas, brilha nos dias sombrios
Well, my daydreaming, people-pleasing, bright-on-dark-days girl
Eu me apaixonei profundamente e amei intensamente, e você é a mais rara do mundo
I've fell hard and I've loved wide, and you're the rarest in the world

Bem, eu sou conhecido por buscar extremos
Well, I've been known to chase extremes
Mas em meus sonhos, parece que só estou te perseguindo
But in my dreams, it seems I'm only chasin' you
Despedace-me, me deixe triste, me derrube e arraste minha bunda pela cidade
Break me, beat me, tear me down, and drag my ass all over town
Sussurrarei esses sonetos para você até ficar triste
I'll whisper you these sonnets till I'm blue
Oh, sussurrarei esses sonetos para você até ficar triste
Oh, I'll whisper you these sonnets till I'm blue

Despedace-me e me deixe triste
Break me down and beat me blue
Não há paraíso no planeta que me salve como você
There ain't a heaven on the planet that saves me like you
Os aleluias, oh, continuam por milhas
The hallelujahs, oh, till you go on for miles
Um homem adulto sorrindo como uma criança
A grown-ass man grinnin' like a child
No topo da montanha ou no vale baixo
High on the mountain or the valley low
A única coisa que cura minha tristeza não importa onde eu vá
Only thing that heals my blues no matter where I go