Not Today

Hoje Não

Not Today

Mais uma viagem ao redor do Sol
One more trip around the Sun
O que mais dizemos
What else do we say
Feliz Ano Novo, Terra
Happy New Year, Earth
Ou algo mais clichê
Or something else cliché
Bem, é um novo eu
Well, it's a whole new me
Parece que nasci de novo
It feels like I'm born again
Pense no que eu poderia me tornar
Think what I could become
Espero que este sentimento nunca acabe
I hope this feeling never ends

O Sol da manhã beija a geada
The morning Sun kisses the frost away
Isso aquece meu coração, respira em um dia mais brilhante
It warms my heart, breathes in a brighter day

Resoluções definidas
Resolutions set
A vida é um bufê sem limites
Life's a boundless buffet
Encontre o que é puro e verdadeiro
Find what's pure and true
Estrangular meus caminhos perversos
Strangulate my wicked ways
Sou um cavalo negro
I'm a dark horse
Apostas de 40 para zero
Bets at 40 to none
Falhas no passado
Failures in the past
Focar minhas vistas no número um
Set my sights on number one

O troféu foi ganho antes de eu sair pelos portões
The trophy's won before I leave the gates
Não há amanhã, é hora de aproveitar o hoje
There's no tomorrow, it's time to seize today
Hoje
Today

O mês vem e vai
The month moves on and out
As certezas desaparecem
Resolutions fade
Não consigo lembrar o que elas eram
Can't recall what they were
Se elas realmente existiam
Were they ever even made
Se recomponha, cara
Pull it together, man
Volte ao seu cavalo e à corrida
Back on your horse and in the race
Pense que você era o favorito
Thought you were the favorite boy
Na largada, eu me levanto mal
In the stretch I pull up lame

As manhãs vêm e vão, eu me deito acordado
Morning comes and goes, I lay in bed awake
Talvez amanhã mas não, hoje não
Maybe tomorrow but no, not today
Hoje
Today
Hoje
Today
Hoje
Today

A ascensão e queda tão rápidas
The rise and fall so swift
Convide os ossos cansados do inverno
Invite the tired bones of winter
Parar entrar
To come on in
Hoje
Today
Hoje
Today
Hoje
Today
Hoje
Today
Hoje
Today
Hoje
Today
Hoje
Today
Hoje
Today
Hoje
Today