Buried Myself Alive
The Used
Enterrado Vivo
Buried Myself Alive
Você quase sempre escolhe os melhores momentos
You almost always pick the best times
Pra dizer as piores coisas
To drop the worst lines
Você quase me fez chorar novamente
You almost made me cry again this time
Outro alarme falso
Another false alarm
Luzes vermelhas piscando
Red flashing lights
Bem, dessa vez não vou me ver morrer
Well this time I´m not going to watch myself die
Eu acho que fiz disso um jogo pra jogar seu jogo
I think I made it a game to play your game
E me deixei chorar
And let myself cry
Eu me enterrei vivo por dentro
I buried myself alive on the inside
Para poder te expulsar
So I could shut you out
E deixar você ir embora por um longo tempo
And let you go away for a long time
(Refrão)
(Chorus)
Eu acho que é certo eu deixar o dia rolar
I guess it´s okay I puked the day away
Eu acho que é melhor você andar no seu proprio caminho
I guess it´s better you trapped yourself in your own way
E se você me quer de volta
And if you want me back
Você vai ter que pedir
You´re gonna have to ask
Eu acho que essa corrente quebrou
I think the chain broke away
E eu senti isso no dia que eu tive meu proprio tempo
And I felt it the day that I had my own time.
Eu levei vantagem de mim mesmo e me senti bem
I took advantage of myself and felt fine
Mas isto custou a noite
But it was worth the night
E eu peguei um voo mais cedo e cheguei em casa
I caught an early flight and I made it home
(Repetir Refrão)
(Repeat Chorus)
Melhor que isso! (2x)
Nicer than that (2x)
Com meu pé no seu pescoço
With my foot on your neck
Eu finalmente tenho você
I finally have you
Exatamente onde quero (4x)
Right where I want you (4x)
(Repetir Refrão)
(repeat chorus)
Melhor que isso!
Nicer than that
Eu acho que é certo eu deixar o dia rolar. (Melhor do que isso)
I guess it´s okay I puked the day away. (Nicer than that)
Eu acho que é melhor você andar no seu proprio caminho. (Melhor do que isso)
I guess it´s better you trapped yourself in your own way.(Nicer then that)
E se você me quer de volta
And if you want me back,
Você vai ter que pedir
You´re gonna have to ask
Melhor do que isso
Nicer than that
Melhor
Nicer!
Melhor
Nicer!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Used e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: