Rabiosa (part. El Cata)
Shakira
Raivosa (part. El Cata)
Rabiosa (part. El Cata)
Raivosa
Rabiosa
Eu tenho um monte de loucos fazendo fila
Que tengo pila 'e loco' haciendo cola
Eu tenho os pombinhos em apuros
Tengo a palomo' metío' en lío'
E eu te quero preso aí, ratatá
Y yo te quiero atracao' ahí, ratatá
Porque eu te amo a quinhentos e perdidos
Que yo te quiero a quinientos y perdío'
Mentiras são divididas com você
Mentiras son dividí contigo
Porque esse caminho não é pra mim
Porque esa vuelta no es pa' mí
Porque eu quero amarrado aqui
Que yo quiero amarrao' aquí
Ei, gata, enlouqueça
Oye, mami, vuélvete loca
Arranhe minhas costas e morda a minha boca, aha, aha
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, aja
Ei, gato, me enlouqueça
Oye, papi, vuélveme loca
Arranhe minhas costas e morda a minha boca, aha, aha
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, aja
Raivosa, ah, ah, raivosa, ah, ah
Rabiosa ah, ah, rabiosa, ah, ah
Raivosa, raivosa
Rabiosa, rabiosa
Eu sou raivosa, ah, ah, raivosa, ah, ah
Yo soy rabiosa, ah, ah, rabiosa, ah, ah
Raivosa, raivosa, ah
Rabiosa, rabiosa, ah
Raivosa
Rabiosa
Você tem um monte de loucos fazendo fila
Tú tienes pila 'e loco haciendo cola
Um monte de pombinhos em apuros
Pila 'e palomo' metío' en lío'
E você me quer preso aí, ratatá
Y tú me quieres atracao' ahí, ratatá
Porque você me tem a quinhentos e perdidos
Que tú me tienes a quinientos y perdío'
Mentiras são divididas com você
Mentiras son dividí contigo
Mas esse caminho não é pra mim
Pero esa vuelta no es pa' mí
Porque você me quer amarrado aqui
Que tú me quiere' amarrao' aquí
Ei, gata, enlouqueça
Oye, mami, vuélvete loca
Arranhe minhas costas e morda a minha boca, aha, aha
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá
Ei, gato, me enlouqueça
Oye papi, vuélveme loca
Arranhe minhas costas e morda a minha boca, aha, aha
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá
Ei, gata, enlouqueça
Oye mami, vuélvete loca
Arranhe minhas costas e morda a minha boca, aha, aha
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá
Ei, gato, me enlouqueça
Oye papi, vuélveme loca
Arranhe minhas costas e morda a minha boca, aha, aha
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá
Raivosa, raivosa
Rabiosa, rabiosa
Raivosa, você é raivosa
Rabiosa, tú eres rabiosa
Raivosa, ah, ah, raivosa, ah, ah
Rabiosa, ah, ah, rabiosa, ah, ah
Raivosa, eu sou raivosa, ah
Rabiosa, yo soy rabiosa, ah
Ei, gata, enlouqueça
Oye, mami, vuélvete loca
Arranhe minhas costas e morda a minha boca, aha, aha
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá
Ei, gato, me enlouqueça
Oye papi, vuélveme loca
Arranhe minhas costas e morda a minha boca, aha, aha
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá
Ei, gata, enlouqueça
Oye mami, vuélvete loca
Arranhe minhas costas e morda a minha boca, aha, aha
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá
Ei, gato, me enlouqueça
Oye papi, vuélveme loca
Arranhe minhas costas e morda a minha boca, aha, aha
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: