The Scratch
Scorpions
A Raspadinha
The Scratch
Já faz tanto tempo na estrada
It’s been so long out on the road
Semanas e meses se passaram
Weeks and months gone by
Você perdeu algum peso e derramou sua carga
You lost some weight and you shed your ioad
O seu bem está acabando
Your well is running dry
Tenho uma coceira que você não pode riscar, não pode riscar
I got an itch you cannot scratch, cannot scratch
Sinto como se alguém está voltando, voltando
Feels like someone’s coming back, coming back
Parece que estamos prestes a ter um pouco de diversão, diversão, diversão
Looks like we’re about to have some fun, fun, fun
Sim
Yeah
Então aqui vou eu
So here I come
E você é a única (duas, três, quatro)
And you’re the one (two, three, four)
Baby, estou aqui, estou de volta
Babe, l’m here, l’m back
Então me ame também
So love me do
Eu quero você, também (três, quatro, cinco)
I want you, too (three, four, five)
Baby, estou zumbindo em torno de sua colméia
Babe, l’m buzzin’ around your hive
Os anos que se passaram, como se não estiveram
The years that passed, they’ve not been kind
Estou pensando cada vez mais
I’m thinking more and more
Sobre a menina que eu deixei para trás
About the girl that I left behind
Quando entrei por aquela porta
When I walked out that door
Volte atrás, eu estou voltando, voltando
Turn around, l’m coming back, coming back
Há aquela coceira que não posso riscar, não posso riscar
There’s that itch I cannot scratch, cannot scratch
Parece que estamos prestes a ter mais diversão
Looks like we’re about to have more fun
Sim
Yeah
Então aqui vou eu
So here I come
E você é a única (duas, três, quatro)
And you’re the one (two, three, four)
Baby, estou aqui, estou de volta
Babe, l’m here, l’m back
Então me ame também
So iove me do
Eu quero você, também (três, quatro, cinco)
I want you, too (three, four, five)
Baby, eu estou zumbindo em torno de sua colméia
Babe, l’m buzzin’ around your hive
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scorpions e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: