Tradução gerada automaticamente
Hold Me (feat. 6LACK)
REMA
Segure-me (part. 6LACK)
Hold Me (feat. 6LACK)
(Londres)
(London)
Devagar, para baixo
Slow down, down
Essa minha garota, muito áspera
This my girl, very rough
Esse amor que eu nunca vi antes
This love I never see before
O corpo vibra quando ela me toca
Body vibrate when she give me touch
Ela diz que sou talentoso, muito talentoso
She say I'm gifted, very gifted
Ela diz que só eu caberia alcançar seu fundo do poço
She say na only me fit reach her deep end
Ela diz que só eu fazem sua cabeça inchar
She say na only me dey make her head swell
Ela agradece jah pela minha existência
She dey thank jah for my existence
Fechar
Close down
Você não pode ver o sinal? Fechar
Can't you see the sign? Close down
Nenhuma outra garota é permitida
Ain't no other girl is allowed
Se você joga jogos bobos, é uma falta
If you play silly games, it's a foul
Ela é minha namorada, não minha parceira
She my girlfriend, not my partner
Na ela eu vou levar conhecer minha mãe
Na she I go carry meet my mama
Feminina não delata, ela é uma gangster
Girly don't snitch, she's a gangster
Ela é o tipo de garota que não quer nada para banta
She's a type of girl who wey no dey for banta
Primeiro encontro, ela não quer pedir
First date, she no dey to order
Peça a conta, ela traz o cartão
Ask for the bill, she bring her card out
Mesmo que o dinheiro não caia na conta dela
Even if money no dey for her account
Ela ainda tenta, ela ainda buga o assunto
She still try, she still buga the matter
Ela não tem yansh grande, ela não tem peito grande
She no get big yansh, she no get big breast
Ela nem tenta impressionar
She no dey even try to dey impress
Na única amor verdadeiro seja o interesse dela
Na only true love be her interest
Eu vou levar o assunto dela a sério como projeto
I go take her matter serious like project
Oh, querida, segure-me, oh, querida, segure-me
Oh, baby, hold me, oh, baby, hold me
Então você me acalma, baby, me acalma
Na you dey cool me down, baby, cool me
Não vá, eles me entorpecem, baby, me entorpecem
No go dey dull me, baby, dull me
Eu sou seu Romeu, você é minha Julie
I be your your Romeo, you be my julie
Oh, querida, segure-me, oh, querida, segure-me
Oh, baby, hold me, oh, baby, hold me
Então você me acalma, baby, me acalma
Na you dey cool me down, baby, cool me
Não vá, eles me entorpecem, baby, me entorpecem
No go dey dull me, baby, dull me
Eu sou seu Romeu, você é minha Julie
I be your your Romeo, you be my julie
Chora amor, se você me deixar eu vou chorar
Cry, baby, if you leave me, I go cry
Meu próximo passo, não consigo decidir
My next move, I cannot decide
Eu não encontrei amor, eu tenho orgulho, orgulho
I no dey find love, I get pride, pride
Olhe nos meus olhos
Look into my eyes
Diga-me que você me ama, não minta
Tell me that you love me, do not lie
Muitas outras garotas, elas se gabam com seus caras
Many other girls, dey dem brag with their guys
Eles não mostram hematomas
Dem no dey show you bruises
Wey sua maquiagem, eles se escondem
Wey their makeup, dey hide
Minha garota não gosta de drama, drama, oh
My girl no like drama, drama, oh
Bem como madonna-donna, oh
Fine like madonna-donna, oh
Meus amigos dem dey halla, halla, oh
My friends dem dey halla, halla, oh
Diga este amor e dey shak am, shak am
Say this love e dey shak am, shak am
Então, por que ele não vai me sacudir? Não, vá me sacudir?
So why e no go shak me? No go shak me?
Eu encontrei um real quando é muito difícil de ver
I done find real one when dey very hard to see
Não seja chique, esse amor é real
No be fancy, this love e dey for real
Abrace-me, oh, baby, abrace-me, oh
Hold me, oh, baby, hold me, oh
Então você me acalma, baby, me acalma
Na you dey cool me down, baby, cool me
Não vá, eles me entorpecem, baby, me entorpecem
No go dey dull me, baby, dull me
Eu sou seu Romeu, você é minha Julie
I be your your Romeo, you be my julie
Oh, querida, segure-me, oh, querida, segure-me
Oh, baby, hold me, oh, baby, hold me
Então você me acalma, baby, me acalma
Na you dey cool me down, baby, cool me
Não vá, eles me entorpecem, baby, me entorpecem
No go dey dull me, baby, dull me
Eu sou seu Romeu, você é minha Julie
I be your your Romeo, you be my julie
Você pode ser o amor da minha vida
You might be the love of my life
Eu farei todas as coisas que você gosta
I'll do all the things that you like
Saiba que está certo, saiba que está certo
Know that's right, know that's right
Coloque você de branco como uma noiva, oh
Put you in all white like a bride, oh
Eu só quero te lamber de cima a baixo
I just wanna lick you up and down
Saiba que sou da realeza, olhe para a coroa
Know I'm royalty, look at the crown
Não sou um estilista, mas eu tiro seu vestido
Not a stylist, but I get you out your gown
enlouquecer
Go cray
Mas só quando você diz
But only when you say
Perdido em seu amor como um labirinto
Lost in your love like a maze
Você sabe que eu só quero provar
You know that I only wanna taste
Me deixou em choque como uma tase
Got me in shock like a tase
Oh, querida, segure-me, oh, querida, segure-me
Oh, baby, hold me, oh, baby, hold me
E nós vamos brilhar juntos como um rollie
And we gon' shine together just like a rollie
Pode ter que atirar no local, Montana, tony
Might have to shoot up the spot, Montana, tony
Eu sou seu Romeu, você é minha Julie
I be your Romeo, you be my julie
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de REMA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: