Hey Look Ma, I Made It
Panic! At The Disco
Ei, Olhe, Mamãe, Eu Consegui
Hey Look Ma, I Made It
Toda a minha vida foi agitada
All my life, been hustlin'
E esta noite é minha avaliação
And tonight is my appraisal
Porque eu sou uma prostituta vendendo músicas
'Cause I'm a hooker sellin' songs
E meu cafetão é uma gravadora
And my pimp's a record label
Este mundo está cheio de demônios
This world is full of demons
Ações e títulos e comerciantes da Bíblia
Stocks and bonds and bible traders
Então eu faço o acordo, levante e saia
So I do the deed, get up and leave
Um alpinista e um sádico, sim
A climber and a sadist, yeah
Você está pronto para a sequela?
Are you ready for the sequel?
Você não está pronto para o mais recente?
Ain't ready for the latest?
No jardim do mal
In the garden of evil
Eu serei o maior
I'm gonna be the greatest
Em uma catedral de ouro
In a golden cathedral
Eu estarei orando pelos incrédulos
I'll be praying for the faithless
E se você perder, chore
And if you lose, boo-hoo
Ei, olhe, mamãe, eu consegui
Hey look ma, I made it
Ei, olhe, mamãe, eu consegui
Hey look ma, I made it
Tudo está ganhando ases, ases
Everything's comin' up aces, aces
E se é um sonho, não me acorde, não me acorde
And if it’s a dream, don't wake me, don't wake me
Eu disse ei, olhe, mamãe, eu consegui
I said hey look ma, I made it
Amigos estão felizes por mim
Friends are happy for me
Ou eles são as mentiras de madressilva
Or they're honeysuckle phonies
Então eles comemoram minhas medalhas
Then they celebrate my medals
Ou eles querem pegar meus troféus
Or they wanna take my trophies
Alguns são soldados leais
Some are loyal soldiers
Enquanto esses outros espinhos são rosados
While these other thorns are rosy
E se você nunca sabe em quem você pode confiar
And if you never know who you can trust
Então confie em mim, você se sentirá solitário, oh
Then trust me, you'll be lonely, oh
Você está pronto para a sequela?
Are you ready for the sequel?
Você não está pronto para o mais recente?
Ain't you ready for the latest?
No jardim do mal
In the garden of evil
Eu serei o maior
I'm gonna be the greatest
Em uma catedral de ouro
In a golden cathedral
Eu estarei orando pelos incrédulos
I'll be praying for the faithless
E se você perder, chore
And if you lose, boo-hoo
Ei, olhe, mamãe, eu consegui
Hey look ma, I made it
Ei, olhe, mamãe, eu consegui
Hey look ma, I made it
Tudo está ganhando ases, ases
Everything's comin' up aces, aces
E se é um sonho, não me acorde, não me acorde
And if it's a dream, don't wake me, don't wake me
Eu disse ei, olhe, mamãe, eu fiz isso, eu fiz
I said hey look ma, I made it, I made it
Eu disse ei, olhe, mamãe, eu fiz isso, eu fiz
I said hey look ma, I made it, I made it
Eu vejo, eu quero, eu pego, pego
I see it, I want it, I take it, take it
E se é um sonho, não me acorde, não me acorde
And if it's a dream, don't wake me, don't wake me
Eu disse ei, olhe, mamãe, eu consegui
I said hey look ma, I made it
(Mamãe, é melhor acreditar, mamãe, é melhor acreditar)
(Mama best believe it, mama best believe it)
Ei, olhe, mamãe, eu consegui
Hey look ma, I made it
(Acho que devo estar sonhando, bem acordado e sonhando)
(Think I must be dreamin', wide awake and dreamin')
Ei, olhe, mamãe, eu consegui
Hey look ma, I made it
(Mamãe, é melhor acreditar, mamãe, é melhor acreditar)
(Mama best believe it, mama best believe it)
Ei, olhe, mamãe, eu consegui
Hey look ma, I made it
(Acho que devo estar sonhando)
(Think I must be dreamin')
Ei, olhe, mamãe, eu consegui
Hey look ma, I made it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Panic! At The Disco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: