Tradução gerada automaticamente
Nocturna (remix) (part. Bryant Myers, Miky Woodz, Lenny Tavarez y Jay Wheeler)
Nio García
Nocturna (remix) (parte: Bryant Myers, Miky Woodz, Lenny Tavarez e Jay Wheeler)
Nocturna (remix) (part. Bryant Myers, Miky Woodz, Lenny Tavarez y Jay Wheeler)
Eu
Yo'
Ela diz: sempre sozinha, que má companhia '
Ella dice: Siempre sola, que mal acompañá'
Na 'para explicar, ninguém a repreende
Na' que explicar, nadie la regaña
Para 'sair com uma mente danificada'
Pa' salir con la mente dañá'
Coloca camuflagem desde que toma banho
Pone Camuflaje desde que se baña
Deixe ir, fique com meu corpo (com meu corpo)
Suéltate, pégate con mi cuerpo (con mi cuerpo)
Deixe ir, não perca meu tempo (este é o remix oficial)
Suéltate, no me hagas perder el tiempo (this is the official remix)
Ela por um dia e um
Ella por el día e' una
Ele se disfarça para esconder sua identidade
Se disfraza pa' esconder su identidad
Consiga o que deseja sem necessidade
Obtiene lo que quiere sin necesidad alguna
Com aquele rostinho e aquele corpo sensual (yeh-yeh)
Con esa carita y ese cuerpo tan sensual (yeh-yeh)
E se transforma quando a lua cai
Y se transforma cuando cae la luna
Se ele não a conhece bem, ele pode fazer você se apaixonar
Si no la conoce' bien, te puede enamorar
Seu fluxo não tem nenhum
El flow de ella no lo tiene ninguna
Sempre atrai a atenção de onde eles vêem chegar
Siempre llama la atención donde la ven llegar
Eu sei
Yo-Yo, yo sé
Que eles são pequenos 'o que' eles colocaram ', mas muito' eles a conhecem
Que son poco' lo' que le han metío', pero mucho' la conocen
Ela é como a lua, só sai à noite
Ella e' como la luna, solamente sale de noche
Que eles são pequenos 'o que' eles colocaram 'mas muito' eles a conhecem
Que son poco' lo' que le han metío' pero mucho' la conocen
Hoje ela ficou bonita, fez as unhas e o cabelo
Hoy se puso bonita, se hizo las uñas y el pelo
Ele lançou a nova roupa
Estrenó el outfit nuevo
Ela dorme com quem ela quiser
Ella se acuesta con quien quiera
Mas ninguém pode ser seu jevo
Pero no cualquiera puede ser su jevo
(Baby, se deixe levar pelo OG; eu não ia mentir para você)
(Bebé, déjate llevar por el OG; no te vo'a mentir)
Muito 'eles a conhecem, pouco' a pegaram '
Mucho' la conocen, poco' le han metío'
E isso 'o máximo' que foge de mim e 'que não correu' (você sabe; uh)
Y eso e' lo má' que me corre de ella, e' que no ha corrío' (you know it; uh)
Ele tem todo o 'macho' na bagunça do Instagram '
Tiene a to' lo' macho' en su Instagram metío'
Assistindo ao "vídeo enviado"
Viendo lo' video que ha subío'
Mover a 'nádega' se tornou viral
Moviendo la' nalga' se fue viral
Tudo é natural, sem nada para invejar
Todo e' natural, sin nada que envidiar
Chame a atenção para apenas chegar
Llama la atención de solo llegar
E sem filmar, ele gosta da coisa real
Y sin peliculear, le gusta lo real
Quando eles falam sobre ela com 'o mundo em sua boca, ela fica trancada)
Cuando hablan de ella to' el mundo en la boca se pone un pestillo)
Porque ninguém tem um veneno dela no corillo
Porque nadie tiene un veneno de ella en el corillo
Ela é noturna, sai à noite, lá é que eu a pego (você sabe disso)
Ella e' nocturna, sale de noche, ahí e' que yo la pillo (you know it)
Embora às vezes 'e' o mais procurado (Miky Woo)
Aunque a vece' e' la má' buscada (Miky Woo)
Fluxo amado, carri—
Flow amado, carri—
E você é 'como os fantasmas' e à noite você não pode ver
Y tú ere' como los fantasma' y que de noche no se ve
Jogando um jogo que eu já conheço
Jugando un juego que ya yo me sé
E eu não saio de casa sem 'me dar meio pe
Y no salgo de casa sin ante' echarme media pe
Eu subo e sinto o declive
La trepo encima y siente la glope
Ela me vê e diz que adora
Ella me ve y dice que le encanta
Comigo um diabo, com você um santo
Conmigo una diabla, contigo una santa
Ele diz que quase não fuma, ele só faz isso com o amigo
Dice que casi ni fuma, solo lo hace con su amiga
Ele está comigo e ligando os estandes
Está conmigo y prendiendo se levanta
Eu sei
Yo sé
Que eles são pequenos 'o que' eles colocaram ', mas muito' eles a conhecem
Que son poco' lo' que le han metío', pero mucho' la conocen
Ela é como a lua, só sai à noite
Ella e' como la luna, solamente sale de noche
Que eles são pequenos 'o que' eles colocaram 'mas muito' eles a conhecem
Que son poco' lo' que le han metío' pero mucho' la conocen
Ela ficou bonita hoje, ela tem unhas e cabelo
Hoy se puso bonita, se hizo las uña' y el pelo
Ele lançou a nova roupa
Estrenó el outfit nuevo
Ela dorme com quem ela quiser
Ella se acuesta con quien quiera
Mas ninguém pode ser seu jevo
Pero no cualquiera puede ser su jevo
(Lenny Tavárez, bebê)
(Lenny Tavárez, baby)
E mexe (mexe)
Y se menea (Se menea)
Toda vez que eu vejo isso parece uma chaminé
Cada ve' que yo la veo parece una chimenea
Fumaça e chingotea (fumaça e chingotea)
Fumetea y chingotea (fumetea y chingotea)
Bellaquita, não para o mundo inteiro
Bellaquita, no to' el mundo la trastea
Deixe ir, fique com meu corpo
Suéltate, pégate con mi cuerpo
Deixe ir, não perca meu tempo
Suéltate, no me hagas perder el tiempo
E onde quer que ela vá, destaques
Y dondequiera que ella vaya resalta
Ele se veste magro, tem alta auto-estima
Se viste fina, tiene el autoestima alta
Ele não quer se relacionar.
No quiere relacione'
Ele deixou o jevo porque não precisa mais dele (yeh-yeh)
Se dejó del jevo porque ya no le hace falta (yeh-yeh)
E todo mundo a ama (todo mundo a ama)
Y todo el mundo la quiere (todo el mundo la quiere)
Mas ela diz que é deixada sozinha
Pero ella dice que se queda sola
Perigoso como uma arma
Peligrosa como una pistola
E para nenhum homem ela chora
Y por ningún hombre ella llora
Yeh
Yeh
Arca me disse que era a própria Susana, que ela era saudável
Arca me dijo que era la misma Susana, que era sana
Isso foi tranquilo e reservado
Que era tranquilita y reservada
Comigo o contrário, o mal
Conmigo e' lo contrario, malvada
Ele me pede para abrir as pernas
Me pide que las pierna' le abra
Alguns a chamam de Diabla e outra deusa
Alguno' la llaman Diabla y otro' Diosa
Você a convidou para fumar e ela disse que não fez aquela 'coisa'
Tú la invitaste a fumar y dijo que no hacía esa' cosa'
Mas comigo ele queimou uma onça
Pero conmigo quemó una onza
Ela tem mil invejosas ', mas e' porque é muito poderosa
Ella tiene mil envidiosa', pero e' porque está bien poderosa
O 'outro' não pode medir a força
La' otra' no pueden medir fuerza
Até as mulheres sabem que é bom
Hasta las mujere' saben que está buena
O rostinho dele está enganando, mas é muito perverso
Su carita engaña, pero e' bien perversa
Ele disse que não, que ela não era assim
Te dijo que no, que ella no era así
Mas comigo Bellaquea
Pero conmigo sí bellaquea
Eles escrevem muito, mas pichea
Mucho' le escriben, pero pichea
Ele diz que aquele que pode, faz fronteira
Dice que la que puede, frontea
Ligue para mim depois de janguea
Me llama despué' de que janguea
A qualquer momento
A la hora que sea
Eu sei
Yo-Yo, yo sé
Que eles são pequenos 'o que' eles colocaram ', mas muito' eles a conhecem
Que son poco' lo' que le han metío', pero mucho' la conocen
Ela é como a lua, só sai à noite
Ella e' como la luna, solamente sale de noche
Que eles são pequenos 'o que' eles colocaram 'mas muito' eles sabem
Que son poco' lo' que le han metío' pero mucho' la conocen
Hoje ela ficou bonita, fez as unhas e o cabelo
Hoy se puso bonita, se hizo las uñas y el pelo
Ele lançou a nova roupa
Estrenó el outfit nuevo
Ela dorme com quem ela quiser
Ella se acuesta con quien quiera
Mas ninguém pode ser seu jevo
Pero no cualquiera puede ser su jevo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nio García e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: