Submission (feat. Danny Brown and Kelela)
Gorillaz
Submissão
Submission (feat. Danny Brown and Kelela)
[Kelela]
[Kelela]
Não tente esconder
Don't try to hide away
Você sabe que você esteve
You know you've been on
Apesar de eu estar calma, eu não estou
Though I'm keeping calm, I'm not on
Vá embora, meu amor
Go away, my love
Pensei que poderia mudar o nosso destino
Thought I could change our fate
Eu tentei novamente, mas esse atraso
I tried again, but this delay
É mais do que posso suportar
It's more than I can take
[Kelela]
[Kelela]
E isso chegou até mim
And it got to me
Quando você declarou seu amor
When you state your love
Então você foi embora
Then you walk away
O que você poderia estar fazendo?
What could you be on?
Agora você não está por perto
Now you're not around
Mas eu espero que você veja
But I hope you see
Eu estarei cheia
I will be full-on
Se depender de mim
If it's up to me
É tudo que eu tenho
It's all I got
[Kelela]
[Kelela]
Me sinto tão bem cuidando de mim
Feels so good doing me
Se você der uma olhada no tempo que você pega e sege em frente
If you take a look at the time you took and move on
Mas não vá muito longe meu amor
But don't go too far, my lover
Poderíamos tentar mais
We could try harder, baby
Tem que haver uma maneira melhor
There's gotta be a better way
Tanto que poderíamos fazer isso
So much that we could make it
[Kelela]
[Kelela]
E isso chegou até mim
And it got to me
Quando você declarou seu amor
When you state your love
Então você foi embora
But you run away
O que você poderia estar fazendo?
What could you be on?
Agora você não está por perto
Now you're not around
Mas eu espero que você veja
But I hope you see
Eu estarei cheia
Gotta be full-on
Cabe a mim
It is up to me
É tudo que eu tenho
It's all I got
[Kelela e 2-D]
[Kelela e 2-D]
É tudo o que tenho
It's all I got
É tudo o que tenho
It's all I got
É tudo o que tenho
It's all I got
[Danny Brown]
[Danny Brown]
Desejo que eu poderia pensar em maneiras melhores
Wish I could think of better ways
Porque eu perdi minha paciência ontem
'Cause I lost my patience yesterday
Se você pudesse ver dentro de mim
If you could see inside of me
Não haveria nenhum coração em meu raio-X
There'd be no heart on my X-ray
Oponentes tentam dar xeque-mate
Opponents tryna checkmate
Mas eu não vejo saída
But I don't see no escape
Apenas tento manter minha cabeça erguida
Just tryna keep my head straight
No gelo fino com os patins de gelo
On thin ice with the ice skates
Às vezes, sinto vontade de desistir
At times, I feel like givin' up
Porque parece que eu já tive o suficiente
'Cause it feels like I've had enough
Senti como se minha alma estivesse algemada
Felt like my soul in handcuffs
Tenho perguntas sem respostas
Got questions with no answers
Não posso me ajudar, eu preciso de um amigo
Can't help me out, I need a friend
Eu estou perdendo a fé neste mundo de pecado
I'm losin' faith in this world of sin
Tentando fazer despedidas com uma semana, sem dormir
Tryna make ends meet with a week, no sleep
É como um ciclo que nunca termina
It's like a cycle that never ends
Eu não posso fingir sem manipular
I can't pretend with no handlin'
Eu não posso cuidar de nenhum homem adulto
I can't take care of no grown man
Por minha conta, chorando por ajuda
All by myself, cryin' out for help
Mas não será salvo por nenhum Superman
But won't get saved by no Superman
Tudo se resume ao poderoso dólar
All comes down to the mighty dollar
Ganância e luxúria, abusar do poder
Greed and lust, abusin' power
O tempo está passando, hora após hora
Clock is tickin', hour after hour
Talvez quando eu desistir, eu ligue
Maybe when I throw my hands, I'll holla
[Kelela]
[Kelela]
E isso chegou até mim
And it got to me
Quando você declarou seu amor
When you state your love
Então você foi embora
But you run away
O que você poderia estar fazendo?
What could you be on?
Agora você não está por perto
Now you're not around
Mas eu espero que você veja
But I hope you see
Eu estarei cheia
Gotta be full-on
Cabe a mim
It is up to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gorillaz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: