November Has Come
Gorillaz
Novembro Chegou
November Has Come
Acalme-se um pouco
Slow it down some
Sem divisão, palhaço
No split clown
Vagabundo, sua batida de ouro soa idiota
Bum, your old hit sound dumb
Segure agora, coroe-os
Hold it now, crown I'm
Onde você os encontrou?
Where you found them at
Andou pela cidade
Got 'em 'round town
Poderia ter se afogado nela
Coulda drowned in it
Teria flutuado, inchado
Woulda floated bloated
Votado, revestido de açúcar
Voted sugar coated
Atirador de quadril carregado
Loaded hip shooter
Desenhe para os pobres
Draw for the poor
Café grátis nos bancos
Free coffee at the banks
Acerte através das palhas
Hit through the straw
Nada mais para mim, obrigado
None more for me, thanks
Isso encobre o bruto
That blanks the raw
Aquela umidade fedia com certeza
That dang sure stank lit
Afundou-se passado o poço por mais brincadeiras pesadas
Sank passed the pit for more hardcore prank spit
Ligue na explosão
Crank it on blast
Passe pela Front Street
Roll past front street
Explodiu todo o local
Blew the whole spot
Como uma bunda velha com carne de gambá
Like some old ass with skunk meat
Essas crianças são muito rápidas
These kids is too fast
Espremidas como bebidas de fast food
Juiced off a junk treat
Quem poderia ficar mais solto, um crunk ou uma batida de funk?
Who could get looser off a crunk or a funk beat?
Algo começou hoje
Something's starting today
Para onde foi? O que você quer que seja?
Where did he go? Why you wanted to be?
Bem, você sabe, novembro chegou
Well you know, November has come
Quando se foi
When it's gone away
(Baha) você pode cavar como uma torneira?
(Baha) can you dig it like a spigot
Meu palpite é que sim, você pode, assim como posso chutar cruelmente
My guess is yes you can like, can I kick it? Wicked
Shots de Licor
Liquor shot
Se você está feliz e sabe disso
If you happy and you know it
Enquanto você bate palmas no ranho grosso de um poeta, fluindo
As you clap your hands to the thick snot of a poet flow it
Procure uma caneta e eu lido com o hímen
Broke a pen and I'm in cope hymen
A rima de Doper é mais valiosa do que a do
Dope or rhymin all worth it then
Hope diamond
The hope diamond
Adquirido no mercado negro
Required off the blackmarket
Um toque de fio
Or wire tappin
Não poderia atingir um pote de cuspe
Couldn't target a jar of spit
A faísca de fogo rápido acendeu
The rapid fire spark lit
Um rapper matador de insetos
A rapper bug zapper
E não importa depois se eles são bandidos ou elegantes
And it don't matter after if they's a thug or a dapper
Conecte sua armadilha ou sua exposição máxima
Plug yer trap or it's maximum exposure
A fera tem família em números pedindo-lhes o fechamento
The beast got family in numbers asking 'em for closure
Ah, mande uma arma para eles e diga para eles limparem
Aw, send 'em a gun an tell em clean it
Então vá buscar a freira que disse que seu filho não quis dizer isso
Then go get the nun who said her son didn't mean it
Ela usava uma calcinha fio dental
She wore a filled-in thong
Da Billabong
A billabong
Que dizia: Não na real
And said, nah, fo'realla
O Vilão na boca de um de Gorila?
The villain on a gorilla jawn?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gorillaz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: