Just Walk Away
Céline Dion
Apenas Vá Embora
Just Walk Away
Eu sei, eu nunca amei assim antes
I know I never loved this way before
E ninguém me amou mais
And no one else has loved me more
Com você eu dei risada e chorei
With you I've laughed and cried
Eu vivi e morri
I have loved and died
O que eu não faria só para estar com você
What I wouldn't do just to be with you
Eu sei que devo te esquecer para proseguir
I know I must forget you to go on
Eu não consigo segurar minhas lágrimas por muito tempo
I can't hold back my tears too long
Se a vida não for a mesma
Though life won't be the same
Eu tenho que levar a culpa
I've got to take the blame
E encontrar a força que eu preciso
And find the strenght I need
Para deixar você ir
To let you go
Apenas vá embora
Just walk away
Apenas diga adeus
Just say goodbye
Não se vire agora você pode
Don't turn around now you may
Me ver chorar
See me cry
Eu não deveria desmoronar
I mustn't fall apart
Ou mostrar meu coração partido
Or show my broken heart
Ou o amor que eu sinto por você
Or the love I feel for you
Então afaste-se
So walk away
E feche a porta
And close the door
Deixe eu ser como era antes
And let my be as it was before
E eu nunca saberei
And I'll never never know
Exatamente como eu deixei você ir
Just how I let you go
Mas não há nada a dizer
But there's notihng left to say
Apenas vá embora
Just walk away
Nunca haverá um momento em que me arrependerei
There'll never be a moment I'll regret
Eu te amei desde o dia em que nos conhecemos
I've loved you since the day we met
Por todo o amor que você me deu
For all the love you gave
E todo o amor que fizemos
And all the love we made
Eu sei que eu tenho que encontrar
I know I've got to find the
Força para dizer
Strenght to say
Apenas vá embora
Just walk away
Apenas diga adeus
Just say goodbye
Não se vire agora você pode
Don't turn around now you may
Me ver chorar
See me cry
Eu não deveria desmoronar
I mustn't fall apart
Ou mostrar meu coração partido
Or show my broken heart
Ou o amor que eu sinto por você
Or th love I feel for you
Então afaste-se
So walk away
E feche a porta
And close the door
Deixe eu ser como era antes
And let my life be as it was before
E eu nunca saberei
And I'll never never know
Exatamente como eu deixei você ir
Just how I let you go
Mas não há nada a dizer
But there's nothing left to say
Apenas vá embora
Just walk away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Céline Dion e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: