Could you love
CarpetGarden
Você Poderia Amar
Could you love
Você poderia amar se eu pedisse?
Could you love if I asked you to?
Eu sou realmente difícil de consertar
I'm just really hard to fix
Tenho coisas dentro da minha cabeça
I’ve got things inside my brain
Odeio que elas grudem
I hate that they just stick
Em mim como cola
To me like glue
Não pedi por elas, é uma droga
Didn't ask them to, it sucks
Meu rosto está derretendo em minhas mãos
My face is melting in my hands
Acho que posso estar doente
I think I might be sick
Sou apenas um cadáver sem vida
I am but, a lifeless corpse
Flutuando ao vento
Just floating through the wind
E vou flutuar tão longe
And I'll float so far
E vou dirigir meu carro até você
And I’ll drive my car to you
É tão difícil dormir
It's so hard to go to sleep
Para um garoto estúpido como eu
For a stupid boy like me
É tão difícil para mim saber
It's so hard for me to know
O que fazer ou para onde ir
What to do or where to go
Minha mente nunca me deixa comer
My mind will never let me eat
Eu vomito nos banheiros de joelhos
I puke in toilets on my knees
Eu uso cocaína e como no McDonald's
I run on coke and mickey d's
Por que o mundo é tão malditamente sombrio?
Why's the world so fucking bleak
Arranhões certamente foram feitos para sangrar
Scrapes were surely meant to bleed
Estou me afogando no mar mais profundo, ah
I'm drowning in the deepest sеa, ah
Você poderia enrolar um último baseado para mim
Could you roll me one last spliff
Antes de você ter que ir embora
Beforе you have to go
Eu amo te beijar quando você está chapado
I love to kiss you when you're high
Porque posso sentir sua alma
'Cause I can feel your soul
Quando você me abraça
When you hold me close
Eu te amo mais, é verdade
I love you the most it’s true
Meus pulmões estão cheios de nicotina
My lungs are filled with nicotine
Meu cérebro é feito de sujeira
My brain is made of dirt
Minhas mãos estão sangrando
My hands are bleeding
Das minhas palmas
From my palms
Mas nem dói
But it doesn’t even hurt
E meu corpo está entorpecido
And my body's numb
Mas estou fugindo da verdade
But I'm running from the truth
Você poderia apenas dizer adeus?
Could you please just say goodbye?
Me sinto estúpido quando choro
I feel stupid when I cry
Preso do lado de fora de uma porta aberta
Trapped outside an open door
Você é quem eu estou esperando
Your the one I'm waiting for
Eu rio, eu choro, eu franzo a testa, eu sorrio
I laugh, I cry, I frown, I smile
É a primeira vez em um tempo
It's the first time in a while
Estou andando nos azulejos coloridos
I'm walking on the coloured tiles
Este mundo em chamas é o melhor
This burning worlds the fucking best
Esta vida é bonita, eu acho
This life is beautiful, I guess
Cara, eu preciso de um descanso, ah
Man I need some fucking rest, ah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CarpetGarden e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: